donderdag 28 november 2013

CHELAYBINSK - RUSSIA


 

NL:
Beste mensen!
Vetrokken om een uur of 10 uit een industriestad die op zich niet de moeite waard is, en aagenkomen in net zo n stad. Dat zou het verslag van de dag kunnen zijn.

Echter onderweg getroffen door de eerste koude van ongeveer -10 graden, en het zicht op veel ijs en sneeuw. Mooie glooiende heuvellandschappen, die tot onze verrassing dus de Oeral bleken te zijn. Helemaal geen hoge bergen dus. Weer wat geleerd.

Na de Oeral veranderde ook het landschap weer in een enorme vlaktes en was de sneeuw ook verdwenen. IJs ligt er wel overal, kennelijk omdat het al enige tijd structureel vriest. Opnieuw veel Ijvissers gezien op allerlei meren.

We zijn ook de M5 als doorgaande weg afgegaan en hebben een stukjeprovincialeroute gepakt. Dat is dan ook gelijk alleen maar ijs en sneeuw op de weg. Stille dorpjes rijd je dan doorheen, met weinig mensen op straat. Er is ook geen reden voor om buiten te blijven of te zijn. Veel te koud. De huisjes zijn eenvouudig en rondom de kozijnen alleen door houtwerk en een kleurjte opgesierd, in het beste geval. Veel huizen zijn vervallen, scheefgezakt, en deverwamring bestaat uit op hout stoken. Hier is het leven met de dag op slag 50 tot 100 jaar terug in de tijd. Auto s zijn ook nauwelijks te bekennen, en een BMW Z3 zal er al helemaal nog nooit zijn geweest. Van de mensen op staat zie je dan een ieder ook wel opkijken, van wat er nu weer langs rijdt.

Mensen die je buiten ziet om iets te verkopen of die aan de weg werken zijn dik ingepakt, met dubbele jas en hoofdbedekking. Dat zegt genoeg.

Onderweg bij een truckersstop weer wat koffie gedronken en een typisch Russisch patriotisch shirt gekocht. Aangekomen in Cheylabinsk over de Lenin avenue naar het hotel. We hadden het diner en gingen naar bed. 


EN:
Dear readers!

We left Ufa around 10.00h, which was a sort of industrial city and arrived in another. That could be the report of today.

Today it was a very cold day, around -10 degrees with a lots of ice and snow.
Beautiful sloping hilly landscapes, that were, to our surprise, the Ural Mountains. We thought they were like these huge mountains, which they obviously weren't. I guess we learn something new everyday.

When we passed the Ural, the landscape changed again in the huge plains en the snow disappeared as well. The ice didn't disappeared, because it's been structural freezing. And again we spotted some ice fishers at several lakes.

We left the M5 as main road and took some provincial roads and then you're driving on ice and snow immediately. We drove through silent villages with very few people, because there is no reason to be or stay outside. Way too cold! The houses are simple, the most of them are dilapidated, crooked and they keep themselves warm by burning wood. In the best cases the wooden window frames are painted and decorated. 
It's like we travelled 50 to 100 years back in time. There aren't any cars and this is probabely the first BMW Z3 that's ever been here. The majority of people do look up as we pass by.

People that are outside selling their products are clothed in double coats and hats. That shows how cold it. 

We took a quick break at this truckers place and drank some coffee and bought a typical Russian patriotic shirt. We arrived in Chelaybinsk by driving on the Lenin avenue to the hotel. We had dinner and went to bed. 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
You can find the CarChallenge's facebook by clicking here.

If you have any questions, please send an email to tourofbasics@hotmail.com. You can also comment on the blogposts and we will get back to you as soon as possible.

The first and the last nine pictures are taken by LUUKVANKAATHOVEN.NL Automotive Photography.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten